 |
|
|
 |
|
|
 |
 |
|
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
Registration for Visible Evidence XII is available for the full week, or for individual days.
Registration for the full conference:
To Register for the full week of Visible Evidence XII Sessions, download the PDF here.
Daily registration/ Inscription par jour
Rates: Non-Canadian Students, unwaged, and independent makers: $20.00
Canadian Students: registration required, no fee
Other: $35.00
Tarifs:
Étudiants non-canadiens, personnes sans emploi, cinéastes indépendants: $20.00
Étudiants canadiens: inscription requise, sans frais
Autres: $35.00
Hotel Information / Hébergement:
The Offical Hotel for the 2005 Visible Evidence Conference is / L'hôtel officiel de la conférence est:
The Clarion Hotel & Suites Centre Ville
2100 de Maisonneuve ouest
Montreal, Quebec
H3H 1K6, Canada
http://www.clarionmontreal.com
For reservations you can call / Pour reservation, veuillez appeler:
Toll free / appel gratuit: 1-800-361-7191
Phone / Telephone 1-514931-8861
Fax: 1-514-931-7726
The official conference rate is $105.00 (CND) + applicable taxes for a Junior Suite, single or double occupancy. A third person can share the Suite for a nominal additional charge. Junior suites include a fully equipped kitchen and wireless high speed internet access. The hotel is a 5 minute walk to the west from the conference site.
Le tarif officiel pour les conferenciers est de 105 dollars canadiens (taxes en sus) pour une suite junior; occupation simple ou double. Une troisieme personne peut partager la suite pour un cout additionnel. Les suites junior comportent une cuisine équipée et l'internet à haute vitesse sans fil. L'hôtel se situeé cinq minutes de marche du site de la conférence.
Directions to Concordia University / Directions vers l'université Concordia
Walk east until you see Concordia/ Marchez vers l'est jusqu'à Concordia
Map of Downtown Montreal
Carte de Montréal Centre Ville
Travel and Directions
A NOTE about street names in Montréal: major streets running parallel to the St. Lawrence River, like de Maisonneuve for example, are divided into east and west, or est and ouest in French. St. Laurent is the dividing street. North and south translate to nord and sud respectively. Designations on signs for streets, roads and boulevards are in French as well, as rue, chemin and boulevard.
Note sur les noms de rues à Montréal: les rues principales parallèles au fleuve St.Laurent, telles que de Maisonneuve, sont orientées est-ouest. St.Laurent sépare la ville en deux du nord vers le sud.
Public Transit fares / Tarifs transport publics
Montreal public transit is affordable, easy to use and reliable, for the most part. It is part of the RÉSEAU, or the “underground city” with over 30 km of walkways and corridors below ground connecting many of Montreal’s hotels, restaurants, shops and subway stations in the downtown core.
Les transports publics de Montréal sont économiques et fiables. Le RÉSEAU est une ville "souterraine" comprenant 30 km de couloirs souterrains reliant la plupart des hôtels, restaurants, boutiques et stations de métro du centre-ville.
Tickets and passes can be purchased at the wicket in each station, and in some pharmacies and dépanneurs (convenience stores).
Les tickets et cartes hebdomadaires peuvent être achetés dans chaque station de métro, de même que quelques pharmacies et dépanneurs.
Regular Adult Fares / Tarifs régulier adultes:
*CAM hebdo (Weekly Pass) $18.00*
Six-ticket strip/ billet$11.25
Cash fare (one-way)$2.50
Tourist Card $8.00 / 1 day $16.00 / 3 days
DIRECTIONS
Montreal has two airports. All the flights, except charters, arrive at the Pierre-Elliott Trudeau airport (formerly known as Dorval airport). The cost of a taxi to downtown is approximately $30 (flat rate) or approximately $48 for a limo (flat-rate). Several cheaper ways to go to downtown Montreal are available.
Montréal possède deux aéroports. Tous les vols, mis à part les vols nolisés, atterrissent à l'aéroport Pierre-Elliott Trudeau (anciennement l'aéroport Dorval). Les deux aéroports sont très loin du centre-ville. Le coût d'un trajet en taxi jusqu'au centre-ville est d'environ trente dollars (coûts fixes) ou de $47 en limousine (coûts fixes). Plusieurs choix plus ou moins coûteux s'offre alors à vous.
Rented cars / Voitures de location:
Prices for rented cars vary greatly depending on the company and on car you choose. Allow anywhere between 40$ and 100$ per day depending on which model you choose. To that amount, do not forget to add parking fees. Several companies are located within the airport itself ;
Par voiture de location: Le prix de la location variera selon la compagnie et la gamme de véhicule. Veuillez prévoir entre 40$ et 100$ par jour selon le type de véhicule choisi. Veuillez aussi inclure des frais de stationnement. Plusieurs compagnies ont des comptoirs à l'aéroport même ;
http://www.thrifty.com/
http://www.avis.com/
http://www.budget.com/
http://www.hertz.com/
http://www.nationalcar.com/
http://www.goalamo.com/
Directions to Concordia from Trudeau Airport BY CAR / Directions vers Concordia à partir de l'aéroport Trudeau en voiture
1. AUT-20E / MONTRÉAL / CENTRE-VILLE.
2. AUTOROUTE 20 E becomes/ devient AUTOROUTE VILLE-MARIE.
3. AUTOROUTE VILLE-MARIE becomes / devient AUTOROUTE 720E.
4. Take / prendre EXIT/ SORTIE 3 toward/ vers RUE GUY.
5. Take first RIGHT onto/ première lumière à droite vers BLVD. RENÉ-LÉVESQUE W.
6. Turn LEFT onto / tourner à gauche sur RUE BISHOP.
7. Turn LEFT onto / tourner à gauche sur BOULEVARD DE MAISONNEUVE W.
Directions to Concordia from Trudeau Airport BY SHUTTLE
The AEROBUS shuttle runs every 20 minutes, 7 days a week from Montréal-Trudeau airport to multiple downtown destinations. Cost of one-way adult fare is 13$ and tickets can be purchased at airport wicket. Schedule: http://www.admtl.com/passenger_services.aspx?id=48Or call (514) 842-2281for more infoOnce the shuttle arrives at Berri/Central Bus Station, take the métro (subway) GREEN line, direction Angrignon to Guy-Concordia station. Take the GUY street exit; once outside turn right and right again onto de Maisonneuve W.
Navettes Directes : L'aéroport de Montréal offre un service de navettes vers le centre-ville (777, Rue de la Gauchetière Ouest - métro Bonaventure). De ce terminus, vous pourrez marcher vers l'université. Vous pouvez aussi prendre le métro jusqu'à la station Lionel-Groulx (ligne orange en direction de Côte-Vertu).Le service aller-retour vous coûtera 25,50$.
Tous les autobus voyageur des grandes compagnies arrivant à Montréal vous laisseront au terminus (appelé Station Centrale). Ce terminus d'autobus est situé au 505, boul. de Maisonneuve Est (métro Berri-UQAM). Pour vous rendre au centre-ville, prenez le métro (ligne verte en direction de Angrignon), et débarquez à la station Guy-Concordia ou la station Atwater si vous allez à l'hôtel Clarion.
http://www.orleansexpress.com
http://www.voyageur.com
http://www.greyhound.com
http://www.coachcanada.com
Directions to Concordia from Trudeau Airport BY PUBLIC TRANSPORT OR TAXI
Take the #204 public transit (STM) bus heading to the Dorval bus terminal, then take the #211 heading downtown. Get off at Lionel-Groulx métro station, and take the GREEN line, direction Honoré-Beaugrand, to Guy-Concordia station.
The flat rate for taxi service from Montréal-Trudeau to downtown is $31.
Autobus : Prenez la 204 jusqu'à la station de train de l'aéroport. De la station de train, prenez la 211 qui vous mènera à deux pas de l'université (Métro Lionel-Groulx). Prévoir environ 6,00$ pour vous rendre au centre-ville.